Der Triadische Scooter
The Triadic Scooter
Für den Architektursommer 1998 in Freiburg im Breisgau wurde ein Wettbewerb unter regionalen Architekturbüros der Dreilandes (Deutschland, Frankreich, Schweiz) ausgeschrieben, um Beiträge zu Gestaltung und Umsetzung temporärer, publikumswirksamer Räumlichkeiten für die sommerliche Architektur Tagung im Zentrum der Stadt zu erlangen. Der Budgetrahmen für die Umsetzung und Inszenierung der Bauten war ausserordentlich bescheiden angesetzt, weshalb sich Anarchitekton entschied, keine Neukonzeption vorzuschlagen, sondern die vorgegebenen Mittel so effizient wie möglich zu nutzen, und schlug deshalb die Miete einer Scooterbahn als Tagungsort vor. Diese sollte Zentrum einer Stadt-greifenden Ausstellungskonzeption sein, welche aktuelle architektonische Themen im Stadtzentrum, lokal verteilt, öffentlichkeitswirksam präsentieren sollte. Die Scooterbahn wurde mit Bildern und Texten dergestalt überformt, dass sie auf den ersten Blick nicht mehr an eine Jahrmarkt Installation erinnerte, vielmehr, durch die Veränderung der äusseren Erscheinung, Assoziationen an Oskar Schlemmers «Triadisches Ballett» hervorrief, daher auch der Name des Wettbewerbsbeitrags «der triadische Scooter». Die Abstrahierung der Jahrmarktinstallation sollte diese keineswegs verleugnen, sondern deren allgemeine Eigenschaften, deren Geometrie, überhöhen und akzentuieren. Das neue Kostüm sollte der Scooterbahn Individualität und Eigenart verleihen und sowohl formalen Genuss bieten, als auch Irritation schaffen. Verweise auf Venturis «Learning from Las Vegas» im Rahmen des Architektursommers waren zudem durchaus beabsichtigt. Der Beitrag wurde mit dem ersten Preis ausgezeichnet.
For the 1998 «Architektursommer» (architecture summer) in Freiburg (Breisgau), a competition between the regional architecture firms from the border triangle (Germany, France, Switzerland) was held with the intention to get contributions regarding the design and realization of temporary facilities with a high degree of public appeal for the summer symposium for architecture in the city center. The budget for the realization and staging of the constructions was extremely low, thus Anarchitekton decided to submit no new concept, but rather to use the limited means as efficiently as possible and consequently suggested renting a scooter track as venue. This track should constitute the center of a city-embracing exhibition concept that was intended to present the locally spread, current architectural topics in the city center attractively. The scooter track was transformed by images and texts in such a way that it no longer reminded one of a fairground attraction at first glance. Through the alteration of the outward appearance, it was designed to inspire associations with Oskar Schlemmer’s «Triadic Balle»” which consequently resulted in the name of the competition submission, «the triadic scooter». The abstraction of the fairground attraction was not intended to negate its initial function, but rather to exaggerate and accentuate its general properties and its geometry. The new costume should grant individuality and character to the scooter track and on the one hand offer formal pleasure and on the other provoke bewilderment. Additionally, references to Venturis «Learning from Las Vegas» within the framework of the “Architektursommer” were by all means intentional. The submission was awarded the first prize.
Anarchitekton Bern und Basel
Anarchitekton Bern and Basel
